thiển cận Tiếng Trung là gì

• 褊窄 <(气量、见识)狭窄。>
  短浅 <(对事物的认识和分析)狭窄而肤浅。>
  浮浅; 肤泛 <浮浅空泛。>
  nhận thức của anh ấy về xã hội rất thiển cận.
  他对社会的认识很浮浅。 孤陋寡闻 <知识浅陋, 见闻不广。>
  近视 <比喻眼光短浅。>
  陋 <(见闻)少。>
  目论 <比喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解。>
  浅近 <浅显。>
  小肚鸡肠 <比喻气量狭小, 只考虑小事, 不顾大局。也说鼠肚鸡肠。>
  书
  谫 <浅薄。>
  

• thiển     浅薄; 肤浅; 不深 ...
• cận     近 phụ cận. 附近。 靠近; 附近 渣滓 ...

• 之所以不和 二人必是心胸狭小之辈
  Nếu thế thì đó là những kẻ thiển cận và hẹp hòi!
• 《人体装置》就是一本眼界狭隘 无聊做作的书
  "Hệ thống con người" là 1 cuốn sách thiển cận và ngớ ngẩn.
• 是不是所有的上师都要亲近呢？不是。
  Có phải mọi thầy đồng đều thiển cận không nhỉ?
• 但其实啊，你们看问题很肤浅。
  Nhưng thực ra ông nhìn vấn đề một cách hết sức thiển cận.
• 如果这样想，就太不切实际了。
  Vì thực nếu nghĩ như vậy thì quá thiển cận.
• 不知道有多少不知天高地厚的人会这样想了！
  Thật chả hiểu có những người suy nghĩ thiển cận thế không biết!
• 聪明是出於自身利益的动机，而且非常短见。
  Sự lém lỉnh có động cơ vụ lợi cho riêng mình và rất thiển cận.
• 这种狭隘、目光短浅的观点是冲突的基础。
  Quan điểm hẹp hòi và thiển cận chính là cơ sở của sự xung đột.
• 别太短视近利,法兰克
  Việc này thì anh hơi thiển cận đấy, Frank.
• 你可以改变主意，丹 没人会看不起你
  ông Dan ạ! Không ai nghĩ thiển cận như ông!